The documentary project aims to contribute to the reconciliation between the peoples of Turkey and Armenia through exploring identities of generations of Armenian and Turkish families from Vakıflı - the last Armenian village in Turkey with population of only 135. The documentary has been produced with the assistance of the European Union within the framework of the programme Support to the Armenia-Turkey Normalisation Process.
Sleep Of The Oranges
Date: 9th of December 2015
Anka Culture and Arts Center
(Address: Kazım Karabekir Caddesi, Yavuzlar İş Merkezi, Teras Kat, No: 6 , 65300, Van)
''Sleep Of The Oranges''
With the deportation law passed in 1915, the Musadagh Armenians were forced to leave their homes to Aleppo, and from there to their final destinations of exile. Taking refuge in the mountains surrounding their villages in order to escape the fatal results of deportation, they created an unexpected resistance. They then passed the memories of this honorable struggle from generation to generation. Hasmig Martiryan is one of the young women who grew up listening to these memories, dreaming to see Musadagh herself.
In this documentary, following the footsteps of her ancestors, she goes through an odyssey of her own to discover her roots, identity, history and home.
This documentary has been produced with the assistance of the European Union within the framework of the programme Support to the Armenia-Turkey Normalisation Process.
Talk show with Aron Aji, Director of MFA in Literary Translation Program at the University of Iowa (USA) and the president of the American Literary Translators Association (ALTA). The talk is about literary translation, creativity of translation and its peculiarities, as well as Armenia-Turkey joint literary translation initiatives.